生產管理系統

開始之前

「填報」是現場人員（前處理／機切／清洗截切／內包裝／原件五個工站）用的畫面，用來記錄誰在什麼時候做了哪個品項、做了多久、做了多少公斤。生管在製令單投產之後，這個畫面才會有製令可以選。

＃

手冊裡的截圖都是 DEV 測試站的真實畫面（系統管理者身分點進「填報」分頁示範），用 2026-07-25 這個工作日示範。現場「製造」角色帳號登入後只會看到填報這一個畫面，而且會自動全螢幕鎖定，不會看到上面的導覽列。

帳號綁定工站：每個「製造」角色帳號生管會先設定好只能填哪個工站（例如只能填前處理／機切），登入後選類別畫面只會顯示自己負責的工站，其他工站的按鈕不會出現。

教學影片 — 用手冊截圖＋ AI 語音自動生成，字幕與畫面標示重點跟著口白同步

登入後（或點導覽列「填報」）第一個畫面是選作業類別，選了類別之後會列出今天這個類別底下所有要生產的製令。

製令序號	卡片上「類別#流水號」，例如奇美#1；如果同一個原料被拆成好幾筆製令一起生產，會用「/」把序號串起來，例如奇美#3/#4。
規格	切法/尺寸，例如0.5*0.5cm丁；沒有特別規格的品項這裡是空的。
綠色數字	這張製令的預計產量，單位公斤（內包裝站是「包」）。
✅ 綠勾勾	已經填報過，且累積數量已經達到或超過預計產量。
已填報：N kg	目前為止（可能好幾次生產累積）已經記錄的總量，還沒達標的品項才會顯示這行。
黃底警示文字	這個品項有特殊備註（例如客戶指定原料、混合商品組成提醒），現場填報前要注意看一下。

點卡片可以直接用數字鍵 1–9 快速選取、Enter 確認，不用滑鼠一直點，現場戴手套操作也比較方便。

選好製令之後先看一次確認畫面，資料沒問題再按「確認，開始作業」，接著要過一次啟動前檢查（4 個安全/品質確認項目），全部確認過才能繼續。

檢查題目	製造相關文件是否齊備／原料是否正確備齊／機器設備是否正常且清潔／是否有前批次之原料留滯現場或混雜——固定 4 題，內包裝站題目略有不同。
OK / NG	每題都要按一個，最後一題按完會自動跳到下一步，不用另外按「下一步」。

接下來選這次作業有幾個人，按「開始計時」之後畫面會停在「生產中」，即時顯示已經過了多久，中途可以暫停（休息）不計工時。

暫停（休息）	缺料、機器故障、中途休息時按這個，計時會停住不繼續跳，恢復生產再按一次繼續。跟「意外中斷」（分頁忘了關、瀏覽器當掉）是兩回事——意外中斷的處理方式見下方中斷恢復。
結束計時	這次生產真的做完了才按，按下去會進入首末件檢查。
返回看板（計時繼續）	不影響目前這筆計時，可以先切去處理別的品項，這筆會留在生產看板上繼續跑。

畫面最上方藍色橫幅「目前階段：前處理」會一直跟著你，切換到別的品項卡片時提醒現在填的是哪個站別，避免跟別的工站搞混。

結束計時之後依序做首末件檢查（第一件跟最後一件產品有沒有問題）、填入這次實際做出來的產量，最後可以選擇繼續加一次生產或直接完成這張製令。

「跳過（不填此次產量）」是給機切站這種不秤重、沒有數量可填的情況用的，前處理／清洗截切／內包裝這幾站正常都要填實際產量，不要習慣性跳過。

填報頁右上角固定一顆「中 / VI」按鈕，登入後會自動套用這個帳號上次選過的語言，任何裝置登入都跟著這個帳號走（不是裝置記住的）。

語言只影響填報這個畫面——類別名稱、規格裡的切法用字（丁/絲/片/末等）、品項名稱（如果生管有在產品主檔填越南文名稱）都會跟著切換；製令單、生產看板等生管/主管看的畫面不受影響，維持中文。

越南文名稱目前是機器翻譯初稿，比較少見的品項用詞可能不夠道地，如果現場越南籍同事發現翻得怪怪的，麻煩跟生管反應，生管可以在產品主檔①基本頁的「越南文品項名稱」欄位直接修正。

中斷恢復	如果分頁被意外關掉、瀏覽器當掉或裝置斷電，重新登入後系統會自動偵測到「計時還在跑但沒有正常結束」的品項，跳出「偵測到中斷的計時」畫面，可以選「全部恢復，進入看板」繼續原本的計時，或「略過」直接回類別選單（原本的計時紀錄還在，不會不見）。
產量補填	類似狀況，如果某次生產已經結束計時但產量欄位是空的，重新整理後也會跳出提醒，引導直接補填。
查看已填報／改數量	選類別畫面按上方這顆按鈕，可以看這個類別今天已經填報完成的品項，按「改數量」修正填錯的數量；機切站因為通常不秤重，這個功能主要是給有秤重需求的品項用。
下載離線包	現場網路不穩時可以先下載離線包，填報資料先存在裝置本機，畫面上方會顯示「離線模式」，等連線恢復再上傳；離線模式下沒辦法修改已經上傳的數量，也看不到其他人即時填的進度。

「帳號綁定工站」機制限制了，這個帳號只能看生管指定的工站。找生管確認/調整帳號設定。

越南文覆蓋的範圍是填報頁的固定文字、切法用字、跟已經有填越南文名稱的品項。品名裡帶規格/包裝的完整名稱（例如機切站顯示的完整品名）目前還是中文，屬於已知範圍限制，不是漏翻。

不用擔心，重新登入系統會自動偵測到中斷的計時，跳出畫面讓你選擇恢復繼續或略過，見上方中斷恢復。

回選類別畫面，在「選製令單」畫面按上方「查看已填報／改數量」，找到那個品項按「改數量」修正。機切站因為不秤重通常沒有這個按鈕。